Colour Show Polka Dots by Maybelline 200 Rain Forest Canopy

Just one layer of nail polish...
A few days ago I reviewed the Colour Show Polka Dots by Maybelline in the shade 201 Speckled Pink... if you have read the post you have probably noticed that my opinion was not exactly positive. But I believe in giving a second chance to everything... and, admitting that my opinion was probably driven by the fact that I bought this nail polish in the pink shade when, truth to be told, I hate pink polish (xD), I decided to buy (in the end!) the green shade to check if I was right or not...

So, yep! I've bought the Colour Show Polka Dots by Maybelline in the shade 200 Rain Forest Canopy!

And... definitely I was wrong! xD
Probably when I bought the pink shade nothing worked right, because... this time, I've loved the effect of this polish on my nails, and furthermore I have been wearing it for four, five days and it is still perfect! é_é

Well, I still believe that, for this kind of effect, the best thing is to have a speckled top coat (reason why I'm going to buy the Chalk Dust shade) instead of a polish with the confettis mixed to the colour, but is just personal taste.
At the first sight the pink shade seemed to me a little too messed up; I realize that this was because of the layers of colour, when (always for personal taste) I prefer having the confettis on top of the polish and not partially covered because of said layers!
With the green shade the messed up impression is far less evident; same thing for the blue shade I tested in the shop.
Definitely I have to admit that what I disliked most was due to the pink colour... not to the nail polish itself! é_é
I'm definitely going to buy even the Chalk Dust shade... because I've seen how it stands out over more colorful polishes, and it has a fantastic effect!

What I learned it is that I have to follow always my instinct when it comes to colours choice... é_é I will be never persuaded by pink-lovers (my sis! xD) to follow THEIR taste anymore! xD


And...2 layers of nail polish!
IT: Ed è il momento di un post... "seconda chance"! xD Anche definibile come: "ho completamente cambiato idea su qualcosa"! xD
Tempo fa vi avevo recensito questo smalto, spiegandovi perchè non mi fosse piaciuto... 
In verità ne avevo preso una tonalità che non mi piaceva granchè già semplicemente a vederla, così, per essere proprio proprio sicura... lo ho ricomprato (ovviamente in verde! xD)!
Sto parlando del: 
Colour Show Polka Dots by Maybelline 200 Rain Forest Canopy!

Applicandolo, durante la precedente prova, lo smalto si era scheggiato davvero in poche ore; eppure a questo giro qualche divinità deve avermi assistita perchè lo ho tenuto sulle unghie per diversi giorni ed è rimasto perfetto. 
La mia opinione è che quando si adopera un prodotto che contiene dei glitter (ok, non sono glitter ma passatemi il termine!) così grandi... si deve avere un pò di fortuna, perchè la possibilità che "saltino" c'è sempre. Si deve avere la fortuna di disporli bene dall'inizio... e allora tengono. 
Ok, anche stavolta qualcuno è finito "in verticale" ed ho dovuto appiattirlo o rimuoverlo, ma siamo sempre lì... visto il contenuto in "coriandoli" ci si può aspettare che succeda e non è un problemone.

Ma veniamo al colore, il rosa mi aveva dato da pensare perchè, almeno ai miei occhi, risultava in qualche modo un pò... incasinato.
Cerco di farmi capire; essendo uno smalto colorato ma che contiene particelle (i coriandoli, pallini, glitter o come li volete chiamare che danno l'effetto speckled) chiaramente non può essere così opaco da coprire del tutto i pallini bianchi e neri; deve avere un aspetto traslucido in modo da permettere che layer dopo layer i glitter restino visibili. Ecco, a me questo effetto non faceva impazzire.
Con il rosa non riusciva davvero a piacermi...
Prendendo un colore più scuro, il verde in questo caso (ma ho testato in negozio il blu e vale lo stesso), lo stacco tra livelli risulta meno fastidioso; ovviamente parliamo sempre del mio gusto personale!!
E' più omogeneo a guardarsi, ecco!
Insomma, stavolta questo prodotto mi è piaciuto e mi ha convinta ben più di prima. 

Sono sempre convinta che l'effetto speckled venga mille volte meglio quando è realizzato con un top coat (questo, ad esempio). E questo è il motivo per cui quasi certamente finirò per comprare (visto che costa poco ed è in edizione limitata) la shade Chalk Dust di questa stessa gamma di smalti; ho visto il risultato che Chalk Dust da se utilizzato su un comune smalto opaco (meglio con colori iper vivaci), e francamente non c'è paragone.
In conclusione, il 200 Rain Forest Canopy mi è piaciuto; ma per lo speckled voto incondizionatamente per l'uso di un top coat apposito!




 

Dabur Vatika Cactus Hair Oil

Do you know the Dabur Vatika Cactus Hair Oil?!
This is one of those products that I bought driven more by curiosity than everything else; the hair oils by Vatika were always presents on the shelfs in the store near my house, so I started to be really curious about them.
Moreover, my hair was really in need of some treat, so...

As I have previously written, I'm a huge fan of natural and handmade hair masks; but sometimes I need something easier and quicker and this is another reason why I ended up buying this oil. It contains nourishing extracts of Cactus, Garger and Garlic... anyway, in this post I intend to speak more about the results than about the ingredients!
What I can say is that I really enjoyed this oil, starting from its fresh and clean scent.
And I enjoyed a lot the fact that when you use it... it is really easy to remove when you wash your hair!
I have used, in the past, plenty of butters and oils for hair that were terrible to wash away... so I was more than happy at the prospect of using this oil frequently without stress and without scrubbing my head for hours with shampoo and water in huge quantities! xD Consider that the difficulties in removing oil are one of the reasons why I'm not simply using olive oil for my hair.

This product is intended to help to control hair fall, and to prevent breakage.
I use to apply it for at least a few hours, or better for an entire night.
The result is that my hair, after few applications, seems to be effectively more resistant, more... elastic! xD And the side effect is that they are very shiny, they looks more healthy.
I have to tell you that I'm going to try more hair products from this brand, because I'm really curious... and I have heard great things of their coconut oil, so this will be my next purchase! é_é
Oh, and I forgot to tell you... this oil is very cheap! That isn't lovely? xD


IT: Premettiamo che di questo argomento, per quanto io sia impacciatissima a girare video,  ne ho parlato qui su youtube! Quindi, se siete interessate, prendetevi qualche minuto per ascoltare i miei bla blah! ;-)
Avendo detto praticamente tutto nel video, qui ripeterò velocemente solo qualche osservazioncina... stiamo parlando di un prodotto che qui dalle mie parti vedo in vendita letteralmente ovunque, ed è un prodotto anche molto economico: non costa più di 4£. Lo ho comprato guidata più che altro dalla curiosità in un momento in cui avevo davvero bisogno di coccolare i miei capelli; e all'inizio non mi aspettavo neanche chissà che!
Ma il Dabur Vatika Cactus Hair Oil mi ha sorpresa in positivo!!
In passato avevo provato altri oli e burri per capelli, ma non mi ero trovata granchè bene poichè spesso si trattava di prodotti poi difficili da lavare via o inefficaci (ho un tremendo ricordo di un burro assassino al tiarè! O_o). Ho usato, sempre in passato, anche semplicemente oli del tutto naturali (ad esempio comune olio d'oliva), ma per quanto questi oli fossero ottimi... li trovavo un pò troppo "untuosi" per dormirci sopra, o per lavarli di fretta via al mattino! xD
Invece questo olio di Vatika se ne va al primo lavaggio ed una sola passata di shampoo basta a ripulire i capelli; ci dormo senza inguacchiare il cuscino ed ha un odore piacevole che mi ricorda l'estate.
E' un olio che serve a prevenire la caduta dei capelli e ad evitare che si spezzino (contiene anche estratti di... aglio e garger!), e ho preso l'abitudine di usarlo praticamente sempre... se posso lasciandolo sui capelli tutta la notte, o almeno per qualche ora! L'effetto è che la mia chioma è effettivamente più elastica, più lucente e sembra più sana dopo lo stress subito a causa di colorazioni varie ed eventuali.
Ma come vi ho detto... è tutto in video, non fatemi ripetere perchè sono già prolissona di mio! xD




Fusion Pizza Using Naan Bread

Yummy time!!
If you haven't enough time to bake your own pizza (and you don't want to buy a pre-made one) a great idea is to realize a personalized pizza using naan bread as a base!
This is what I'm going to eat this evening...
I have bought some naan bread, and I'm going to replicate on it the traditional "topping" of the pizzas that I can eat at home in Italy (if you like the idea next time I'll give you my original recipe for pizza dough)...:D
It could be just tomatoes sauce with mozzarella cheese and basil, or tomatoes sauce with oregano and garlic to remain in the tradition... or you could go creative: I like a lot "white pizzas"  topped with double cream, mushrooms and ham!
Just let your culinary imagination fly! XD

IT: In questi giorni sono in un mood cucinereccio... é_é
Avevo voglia di pizza, ma qui l'unica possibilità di averne una decente è cucinarla da sola! Francamente quelle prese nelle "pizzerie" locali (con l'ananas sopra, per intenderci! xD) non sono di mio massimo gradimento; dunque... chi fa da sè fa per tre! 
Per dire tutta la verità non è che io abbia sempre voglia o tempo di ripulire la farina dopo aver preparato l'impasto (per quanto farlo mi diverta!)... xD Così ho deciso di barare!
Avete mai provato ad usare il pane indiano, il naan bread, come base per una pizza un pò fusion e un pò etnica?! Ecco, secondo me funziona!!
E il bello è che potete metterci sopra tutti i condimenti che volete, avere una pizza veloce senza sporcare tutta la cucina e spacciarvi per cuoche sopraffine facendo meno di metà della fatica!
Che aspettate a provare ? ;-) 
(Se ve lo state chiedendo, dopo averla condita inforno la "naan - pizza" a 180-200° per 15 minuti!)






Latest pictures from Instagram... ♥

My latest pictures of London from Instagram... please, follow @alracairam!
Let me know if you are on Instagram too, so we can follow each other! ♥








Nazila Nail Glitz Barbie

Do you like those stiletto nails, those super decorate, 3D nails?! The very same nails you can see worn by celebrities?!
 Probably yeah... but you are also conscious that wearing those nails in the "real life" could be a hell; imagine doing the kind of things that normal people do... with talons; even hold in your hands some toilet paper could be a drama!! xD

So... the best option to try to have the nails of a celebrity could be do it on a... temporary base: just using some fake nails that you can apply and remove when you want.

Let's speak of the Nazila Nail Glitz; the kind that you can see in the pictures is called "141 - Barbie".
They look very fabulous, so glam... *_*
Unfortunately they are a little pricey: £ 14.99... but if you have care of them you can reuse these fake nails for more than one time, so...
 They are sold with some sticky pads to apply them; but well... I found the sticky pads really ineffective! So if you want to wear these nails for more than a couple of hours the glue will be the better choice.

Let's speak openly; they are super cute... but if you have to DO things, well... with them on your fingers you can't!
Applied with the sticky pads they tends to fall at the first difficult movement; for sure you can't type neither you can visit safely the loo! xD

 So if you are planning to wear them let's do that in style. They are not for everyday life, but are fantastic for a date, for a special occasion ( just remember to use glue!! Trust me!!). They are ideals for a few hours devoted to enjoyment!
But when the clock strikes midnight... Cinderella come back to reality! ;-)


IT: Vi piacciono quelle unghie a stiletto, 3D, piene di decorazioni che si vedono sulle mani delle celebrities, sui giornali?!
Probabilmente sì, dato che sono oggettivamente belle... ma probabilmente avrete anche idea del fatto che indossarle nella vita reale sarebbe un vero incubo!! xD

Per ovviare alla situazione, la cosa più divertente da fare è... avere sì mani da star, ma con la possibilità di tornare alla normalità quando si vuole! xD
Tradotto: unghie finte!!

Parliamo delle Nazila Nail Glitz, quelle che vedete nelle mie foto sono le "141 - Barbie".
Hanno un aspetto fantastico, davvero super glam... *_*
Il lato negativo è il prezzo: £ 14.99...ma considerato che se non le perdete (xD) e le trattate con cura si possono applicare più di una volta... magari si può anche fare per un'occasione particolare!
Dallo scatolo escono anche degli adesivi per applicarle, ma sono francamente inefficaci. Meglio applicarle con un pò di colla per unghie se volete un risultato migliore.

Diciamocela tutta: queste unghie finte sono davvero belle. Viste sulla mano fanno un effettone!
Ma se dovete fare qualcosa, beh... indossandole semplicemente non potrete.
Scrivere alla tastiera è impossibile, immaginate di suonarci il pianoforte o di prepararci la cena: doppiamente impossibile! Anche visitare la toilette potrebbe essere molto difficile! xD

Così se state pensando di provarle, beh, siate pronte a farlo ma nel modo giusto! Non sono fatte per tutti i giorni, ma per occasioni speciali (e ricordate di usare la colla, eh!).
Sono perfette per poche ore di divertimento che non richieda attività manuali! xD
Ma quando l'orologio suona mezzanotte... Cenerentola torna alla realtà! ;-)






Mexican Skull Naif Nail Art - Nail Art Pen by BarryM

For today just a super fast picture of my last nail art! xD

Used colours:
- Gelly Nail Effects by BarryM in the shade: Lychee
- Gelly Nail Effects by BarryM in the shade: Green Berry
- Nail Art Pen by BarryM in the shade: Black
- Nail Art Pen by BarryM in the shade: White




Get the look: Fluo Lips - Illamasqua, Maybelline, Kiko

Eurydice by Illamasqua
Fuchsia Flash - 902 by Maybelline
Who doesn't love lips under the spotlights?! Who doesn't love those unforgettable, fluorescent colours that are the seasonal trend?
Today it is all about sparkling, bright, neon lips!
To have the most captivating lips the first step is to choose the right lipstick, but if you want more... there is a little trick! xD
As you can very well see from the pictures, I have chosen two lipsticks... both very good and with the most fascinating shade of flashing fuchsia:

Eurydice by Illamasqua.
Fuchsia Flash - 902 by Maybelline.


Yet again, both colours are perfect for an intense look. But, as you can appreciate from the pictures, their shades are a little different and so it is all up to your personal taste! ;-)

Just alone this lipsticks are really nice, but what if you apply some pigment over them?!
Some time ago I was reading a magazine, and a makeup artist was explaining how they realize those amazing and vibrant fluo looks we have seen on the catwalks: and the secret is exactly in applying a matching pigment over the lipstick.
The one I've used is the:

Pigment n°20 Fluo by Kiko


Do you like the result? ;-)


IT: Uno dei trend visti ultimamente nelle sfilate, beh... e un pò ovunque, sono le labbra fluo! Prova ne è la quantità di rossetti dai colori decisamente flash e vividi che negli ultimi mesi sono comparsi sugli scaffali dei negozi di bellezza. 
Ma applicare un rossetto, anche il più brillante, è davvero abbastanza per replicare un look da sfilata?!
Intanto ho scelto due rossetti che per questo genere di look sono perfetti (occhio alle foto per goderne il colore!): 

Eurydice by Illamasqua.
Fuchsia Flash - 902 by Maybelline.

Sono rossetti davvero fucsia! Ed entrambi tra quelli che apprezzo di più in queste tonalità, ma con delle differenze di tono e nella finitura. Alla fine utilizzare il rossetto che preferite come base... sta a voi!
Basta questo?
Tempo fa stavo leggendo una rivista e l'occhio mi è caduto sulla spiegazione che una makeup artist dava su come, proprio durante le sfilate, vengano realizzati look tanto vibranti con labbra così in primo piano... e il segreto non era tanto (o solo) nel rossetto, a suo dire, ma nell'usare al di sopra di esso un pigmento in un colore adeguato! 
Io ho scelto per il mio look di utilizzare il...

Pigmento n°20 Fluo by Kiko

Date un'occhiata alle foto... c'è un mare di differenza tra il rossetto a solo e le labbra con rossetto più pigmento! xD Che ne dite?!

Fuchsia Flash - 902 by Maybelline.

Fuchsia Flash - 902 by Maybelline + Pigment n°20 Fluo by Kiko









Bomb Cosmetics Bath Creamers!

Lately I have been interested in buying some goodies for my bath but without spending too much; in a nutshell I wasn't ready to spend £5 just for ONE jump into the bath tube! xD
So I started my search for a little treat, for the pleasure without the guilt! xD
And I ended up visiting the website of Bomb Cosmetics!
And guess what? Be happy, we are walking again in the field of natural and handmade products!
Surfing on their website I fell in love with some Bath Creamers (they are rich in essential oils and and cocoa and shea butters!)... and I order three of them: "Flower Bazaar" (30g - £2.09), "Hello Ducky" & "Kontiki Fizz".
 The first surprise was when I received my order... the box in which the products are sent is super lovely! xD Just look at the pictures; an amazing box and products carefully packed in a colorful way! *_*
 They made me smile since the very first moment!
I'll show you the others "bath creamer" when I'll try them; for now I have indulged in  "Hello Ducky" (30g - £2.09), so let's speak about it!
As you can very well see the products looks quite funny and nice; personally I love yellow ducks! xDD
Hello Ducky contains clary sage and sandalwood essential oils, cocoa and shea butters... its fragrance is delicate, fresh.
But the best thing is that, after my bath, my skin was really moisturized! I felt super soft, without any need for other lotions and bla blah!
I'm saving the other two bath creamers for some special occasion, and after that I'm going to try some other product from Bomb Cosmetics because so far I'm really, really pleased with them!
The prices are reasonable, the products are natural and good, and everything looks so colorful and funny that it is impossible to resist!
So... they rightfully enter among my favourites!
 
IT: Ogni tanto mi viene voglia di qualcosa di carino da usare quando faccio il bagno, qualcosa di più divertente e con qualche bonus in più rispetto ai prodotti soliti... ma senza spendere delle cifre esagerate, leggi: prodotti da usare una sola volta a £5 per pezzo... -.-
Così, cercando cercando, sono finita sul sito di Bomb Cosmetics!
Se non li conoscete, si tratta di prodotti naturali e fatti a mano, e che rispetto ad altri hanno un prezzo più contenuto, e una resa davvero interessante!
In particolare ho deciso di provare i Bath Creamers (che sono ricchi in oli essenziali, burro di karitè e burro di cacao) e ne ho ordinati tre!
Date un'occhiata alle foto e capirete come mai sono stata messa di buon umore già all'arrivo del mio pacco! xD La confezione che ho ricevuto è super colorata e super divertente, e tutto era imballato con cura.
Avevo ordinato "Flower Bazaar" (30g - £2.09), "Hello Ducky" & "Kontiki Fizz".
Per adesso ho provato solo Hello Ducky, mentre ho messo da parte gli altri due bath creamer per qualche occasione particolare! xD
Again, avete visto le foto? "Hello Ducky" è davvero super carino! E poi con quella paperetta gialla... *_*
Ma la cosa importante non è solamente il suo aspetto, quanto il profumo fresco, e soprattutto il fatto che sia DAVVERO idratante
Dopo il bagno la mia pelle era super lisciosa (xD) e morbida!!
Penso che prenderò presto qualcos'altro dal sito di Bomb Cosmetics, e che questi prodotti siano entrati a pieno titolo tra i miei favoriti nella vasca da bagno!
 
E per finire... approfitto di questo piccolo spazio, anche per rimandarvi al mio canale su youtube; fino ad ora lo ho usato piuttosto raramente, ma un paio di lettrici mi hanno suggerito di realizzare qualche recensione in video... e dunque sto pensando di farlo al più presto! ;-) E già che siamo in tema di link... seguitemi su ♥ Bloglovin ♥ se vi va! ;-)









 

 

Night Owl Balm by Gwdihŵ

Let's speak about balms, balms and again balms!
It is a month since I started using the Night Owl Balm by Gwdihŵ (pronounced Goody Hoo).
It is a 100% natural balm, part of a range of products infused with essential oils and natural ingredients, free from artificial chemicals and colourants!
I was really curious about the Night Owl Balm (£4.49) because it is not the usual balm; but is good to use... before sleep to calm body & mind! 
I can tell you that its smell is delicious (the ingredients are: coconut & olive oils, beeswax, mandarin oil, ylang ylang oil, it reminds me of something from my childhood), and using it before going to bed I feel really... soothed! It's a sweet way to drift into dreams! xD
As I told you, I was really curious about all the product by Gwdihŵ (and...have I told you that I love owls?! And all their products are decorated with illustrations of lovely owls!); but before trying something more common as a lip balm... I was far more curious to try something different, something new. So I chose a product good to calm me before sleep! xD
I'm quite sure, I'm going to buy something else from their website; and I'll have to buy again the Night Owl Balm too... because my sister has started to steal it from me! xD
I'm so happy when I'm able to find this kind of natural, good little things... something that is a pleasure to use; something that is made in the respect of Nature.

IT: E parliamo ancora di balsami, balsamini e balsametti che in questo periodo mi appassionano!
Per il mio compleanno, tra le altre cose, avevo chiesto e mi era stato regalato da mia sorella (che al momento ha anche preso l'abitudine di rubarmelo!) il Night Owl Balm by Gwdihŵ (si pronuncia Goody Hoo).
Si tratta di un balsamo 100% naturale, senza schifezze, coloranti e simili... solo cose naturali, che si usa per calmare corpo e mente prima di dormire! xD
Avevo visto i prodotti di Gwdihŵ e mi avevano incuriosita; ma non volevo provare per prima cosa un balsamo labbra o una cosa troppo ovvia... così avevo puntato sul Night Owl (costa £4.49 e tutti i loro prodotti sono decorati da carinissime illustrazioni di gufi!!). 
L'odore di questo balsamino mi piace da morire... mi ricorda qualcosa di legato all'infanzia, ed effettivamente il suo profumo, quando lo applico prima di dormire, riesce a calmarmi e rilassarmi!
Penso che finirò sicuramente con il comprarlo di nuovo, e con il provare anche qualcos'altro al prossimo giro di acquisti sul loro sito. Perchè hanno tutta una serie di prodotti inequivocabilmente interessanti e capaci di incuriosirmi, e poi i gufetti sono un bel bonus! xD
Sono decisamente in un periodo in cui balsami e cremine mi attirano parecchio... é_é E voi? E poi quando si tratta di cose completamente naturali mi sento incentivata! xD



Colour Show Polka Dots Maybelline

Let's speak of the Colour Show Polka Dots by Maybelline in the shade 201 Speckled Pink...
I bought this nail polish tempted by the really reasonable price: £2.99; tempted by the fact that is part of a limited edition [is available in four shades: Chalk Dust (black & white), Shooting Stars (blue), Rain Forest Canopy (green), and Speckled Pink]; and tempted by the fact that I'm in love with any nail polish with a speckled effect.
But I have to say, just from the first glance to the content of the jar I was... puzzled.
You can look with your very eyes at the pictures and judge by yourself if you like or not this nail polish.
In this very moment I don't know if I will use it again, in fact it chips a little too easily... and I'm not exactly fond of the effect, neither of the colour.
I'm far more convinced by the Top Coat 916 Confettis by L'Oreal (£4.99)...
The point is that this kind of effect is far, far better when you use a regular nail polish as a base, one intense and really covering, and then you apply a speckled top coat; this way the result is more enjoyable.
Maybe it is just me... but I find the result of the Colour Show Polka Dots a little too... messed up.
Anyway... I have to say: probably the problem is with the pink. I saw some pictures of the blue & green nail polish of the same kind and they look better!

IT: Piccolo giudizio su uno degli ultimi smalti che ho comprato, il Colour Show Polka Dots by Maybelline nella sfumatura 201 Speckled Pink...
Lo ho preso al volo perchè costava poco (£2.99), fa parte di un'edizione limitata, ed in questo periodo sono in love con gli smalti con effetto speckled! xD
Per farvela breve (dico sempre questa cosa, ma a volte dilungarsi è davvero inutile! xD), non mi è piaciuto granchè, sigh! Devo dire che già a vederlo avevo un pò di dubbi;  e indossandolo i dubbi sono cresciuti. Vi premetto che potrebbe essere colpa del rosa (che mia sorella mi ha costretta a prendere al posto del verde che avrei voluto), perchè vedendo delle immagini dello stesso smalto nelle versioni blu e verde sembra avere un effetto migliore.
Ma, in ogni caso... la tenuta non è granchè.
Una volta applicato, almeno per i miei gusti, risulta... non so... pasticciato si potrebbe dire. E sono arrivata alla conclusione che forse preferisco ottenere l'effetto speckled con un toap coat (letto questo articolo?), applicandolo su una base più coprente e più intensa, in tal caso infatti l'aspetto risulta migliore.
Ma ve lo ho detto... vorrei provare il verde o il blu per essere sicura al 100%. Date un'occhiata alle foto e ditemi che ne pensate! ;-)



Power Pout Colour Intense Tint & Balm by MUA

Time to show you my most recent purchase!
One of the new "Power Pout" (Colour Intense Tint & Balm) by MUA...
I bought the shade called "Justify", an intense and lovely orange, a shade I find perfect for springtime and summertime!
In a way you can consider this product a sort of a dupe of the Just Bitten Kissable Balm Stain by Revlon (and of others chubby crayons you can find in beauty shops! xD)...
I have loved the Kissable Balm (I've got a pair of them) and I'm in love with the Power Pout because it is so... fresh. It tastes and smells gently of mint, and seems to be so... light on your lips!
You can find it in six shades and quoting their website: "MUA Power Pout is a lip treatment with colour intensity that relieves dry, cracked lips providing immediate moisturisation. The handy pencil-style applicator provides easy to apply sheer soft lip colour and rolls up for easy use..."
I believe this is the perfect choice when you don't want to wear regular lipstick, when you don't want to cover your lips with something with a too heavy consistence, nonetheless you want to wear some colour.
Last but not least the price: you can have this product for 3£... to me it's a great incentive! xD

IT: una delle ultime cose che ho comprato è il "Power Pout" (Colour Intense Tint & Balm) by MUA... che qualcuno annovera tra i dupe di altri balsami/tinte per labbra in forma di matitoni (ad esempio quelli della Revlon, giusto per citarne un tipo). Ne ho preso uno in una sfumatura di arancio (Justify), e sto pensando di andarne a recuperare qualche altro tra le sei sfumature che la MUA ha messo in vendita.
Come al solito qui tendo a parlare di cose che mi piacciono, quindi per il solo fatto di vedere nominato qui questo matitone... avrete già capito che lo ho apprezzato! xD Potrebbe essere per il prezzo, 3£ sono poche a confronto con i prezzi di altri matitoni chubby... ma fondamentalmente è perchè mi piace la texture leggera di questo prodotto. Ottimo per primavera ed estate quando non ho voglia di rossetti troppo pesanti, ma mi piace comunque poter mettere un pò di colore sulle labbra. E c'è il fattore dell'idratazione! E anche la semplicità nell'applicazione, la velocità con cui il matitone permette di darsi una sistemata e senza dover prendere le misure davanti allo specchio! xD
Come ho detto sono sul punto di comprarne almeno uno ancora, o anche altri due... é_é
Voi lo avete provato?




Egyptian Magic Cream & How to Spot a Fake

I'm a curious person, and lately my curiosity has been focused on trying the famous Egyptian Magic Cream  (an all over cream made with only six natural ingredients: olive oil, bees wax, honey, bee pollen, royal jelly, bee propolis)... that is claimed to be a real must among the celebrities, and almost the way to heal miraculously a list of issues of your skin... é_é
I was intrigued. First of all because of the ingredients.
But obviously I don't trust in miraculous creams... neither I trust in things too good to be true.
But I have to admit that the list of ingredients in the Egyptian Magic is something quite pleasant to read, and the promise of a powerfull ally to make your skin happy.
So... I bought it!
It's funny, because this cream is not really a "cream" but it has more the consistency of a lip balm! xD You have to take a little amount of product in your hand, so the "cream" melt with your body heat, then you can proceed to apply it on your face or where you want.
I prefer to use it before going to sleep, because its consistency (on my skin) is not exactly ideal... it's a little too "heavy".
I'm still using it, but I need more time to decide if I will buy it again.
What I think in this very moment is that the Egyptian Magic is a good cream because it is natural; but, well, I find it a little overpriced and it is good, but (to me) not miraculous.

Anyway...
The most curious thing is that, before buying a jar of Egyptian Magic... you need a manual to learn how to spot a fake! xD
In fact there is plenty of sellers (expecially on ebay and amazon) that are up to... send to you not the original product but just a fake. So before buying it open your eyes and question the seller as if you were Sherlock Holmes!

How to spot a fake Egyptian Magic cream?!
- First of all check the consistence of the cream; the real one is solid, with a faint faint faint smell of honey, and its colour is clear, nothing like a brilliant yellow and it is not too oily.
- The jar must have a shrink-wrapped safety seal (according to the website of the product this is the most important thing to check!).
- Never buy a jar of cream for 5$... clearly the price is too low! xD

Someone says that you can check if a product is counterfeit by the words and the numbers on the bottom of the jar... but this is inaccurate!
Another thing is that it seems there is an error in the French text on some jars and this could be a sign to spot a fake... but on the official website of the EM they don't talk about this thing, so I'm still in doubt about it.

 If you have a doubt about the product you are buying... the best thing to do is to contact the original producer of the cream through their website, and spare yourself every doubt!


IT: Oggi parliamo di un prodotto iper famoso e iper chiacchierato, la crema Egyptian Magic!
E' realizzata con solo sei ingredienti naturali (cosa che da subito mi ha colpita un sacco, e mi è piaciuta tanto!), e molti dichiarano che sia quasi miracolosa per la nostra pelle...
Cercando di essere sintetica vi dirò subito che io non credo nei prodotti miracolosi.
Infatti penso che questa crema sia ottima perchè naturale, ma certamente non serve a risolvere qualunque cosa e bla bla! xD Dirò anche che penso costi un pò troppo... e questo certamente non mi fa fare salti di gioia, e sarà un motivo per pensare al se ricomprarla o meno.
Anyway, si tratta di un prodotto interessante... con una consistenza bizzarra! xD Infatti a me ricorda molto più un lip balm che non una "crema"! Tant'è che il prodotto si presenta solido e quando se ne prende una piccola dose la si deve prima far sciogliere a contatto con il calore delle mani e poi la si può applicare!
Secondo me, proprio per questa sua consistenza, è una crema adatta più ad essere indossata la sera, prima di dormire, che non di giorno!

Il punto dolente, se volete comprarla, è che su amazon ed ebay c'è un pienone di prodotti contraffatti (cose Made in China che non si sa cosa contengano esattamente)... é_é
Quindi se state pensando di comprarne un vasetto tenete presente queste cose: 
- Controllate (se potete) la consistenza della crema: quella vera è di colore assai chiaro, solida e compatta, con un profumo leggerissimo. Prodotti non compatti, troppo oleosi o profumati sono fake.
- Accertatevi della presenza di un sigillo di sicurezza; secondo il website ufficiale del prodotto questa è la cosa più importante.
- Ovviamente se vogliono vendervi questa crema a 5/10 Euro... o è un falso o siete incappati in un benefattore dell'umanità! xD Dunque non fatevi ingannare!

Su alcuni siti si dice che si possa capire se la vostra crema è un falso dai numeri, dalla data di scadenza riportata sulla confezione... ma questo non è vero! Non è un metodo affidabile.
Altri dicono ci sia (nei fake) un errore nel testo in francese scritto sul barattolo... ma anche di questo il sito ufficiale del prodotto non fa menzione. Quindi resto nel dubbio sul se sia o meno indice di fake.

Di sicuro una cosa che potete fare se state per compare la EM è fare un pò di domande a chi ve la vuole vendere, accertarvi dell'esistenza del sigillo di sicurezza; ma soprattutto (nel dubbio) contattare direttamente i produttori ufficiali della crema e ricevere il loro parere!
Sperando di essere stata utile... alla prossima! :D



Loki Inspired Nail Art

Thanks to the trailer of Thor 2, I'm having a revamp of fangirlism for Loki... 
So, this is a little (and very quick, very simple) "Inspired to Loki Nail Art" step by step... just look at the pictures.
And you, are you a fangirl? xD 

Used Nail Polish:
Ceramic Effect Nail Polish by Layla, n° 61
Sugar Mat Nail Lacquer by Kiko, n° 646 Starry Black (x)
Gold Shatter by OPI







Holika Holika - Aqua Petit Jelly BB Cream - PART 2

Hi Everyone!
I've received a few emails from some of you (I'm so happy when I can stay in touch with you, Beloved Readers, so keep writing to me!) in regard to this post; they asked me for more information about the "Aqua Petit Jelly BB Cream" by Holika Holika, my favourite BB Cream.
They asked expecially about the ingredients, so I'm posting you a couple of pictures of the Aqua Petit Jelly box and you can read everything on it by yourself! xD
In this case I have to say that I'm not a worshipper of "all natural" and whatever... this one is the ONLY BB Cream I use, and the only one I have EVER found nice to wear; so, in this case, I'm not going to complain about any of the ingredients! xD
And yeah, I'm going to buy it again.
As I have previously stated,  the most amazing thing with the "Aqua Petit Jelly" is the texture, the consistence of the cream... an amazing moist and jelly texture, super refreshing and light. And the colour is very natural.
My skin feels good wearing it! ;-)
So, dear Readers, I hope I've been useful to you in finding the ingredients of this BB Cream; and let me know if you give it a try!!
 
IT: Al volo! Ho ricevuto alcune mail in cui mi chiedevate qualche info in più sugli ingredienti della Aqua Petit Jelly BB Cream di Holika Holika; vi posto le foto della scatola, così potete leggere! ;-)
Avevo già scritto un post sull'argomento;  questa è la SOLA BB Cream che mi sia mai piaciuta; la sola che ritengo valida. Quindi non mi sono sottilizzata sul contenuto... ;-)
Spero di essere stata utile a chi mi aveva scritto chiedendo più info; se avete altre domande, dubbi, bla bla... scrivetemi perchè mi fa piacere poter essere utile! xD








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...